News-Archiv · Jahrgang 2006
Hier finden Sie die News des Jahres 2006. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.
Marcos: "Wir bleiben in Atenco bis alle Gefangenen frei sind!"
| | San Salvador Atenco, Bundesstaat Mexiko, 5. Mai. Subcomandante Marcos kehrte heute nach San Salvador Atenco zurück, und auch wenn der dortige Empfang nicht so gewaltig ausfiel wie am 26. April, war die Zahl der Menschen, die er mit sich brachte, fast so groß wie jene derer, die ihn bei dieser Gelegenheit erwartet hatten. Die Botschaft der Demonstranten lautete "Ihr … |
| | |
La Jornada vom 05.05.2006 H. Bellinghausen und G. Castillo | Übersetzt von Dana |
Friedliche »Wiedereinnahme« von Atenco geplant
| | Die Tageszeitung La Jornada berichtet heute (5.5.2006 ), dass die Andere Kampagne San Salvador Atenco friedlich wieder einnehmen will. Es soll eine Demonstration von der Universidad Autónoma Chapingo Richtung Atenco geben. Nach einem langen Penum wurde beschlossen, morgen eine nationale Versammlung durchzuführen, wo weitere Aktionen koordiniert werden sollen. Am … |
| | |
La Jornada vom 05.05.2006 | Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A. |
URGENT ACTION Atenco
| | möglicher Protestbrief, zunächst auf Deutsch, danach die spanische Übersetzung, ganz unten die Emailadressen verschiedener Regierungsstellen und der mex. Botschaft in Deutschland |
| | |
Gruppe B.A.S.T.A. vom 05.05.2006 |
Faustino Acevedo Bailón, Schatzmeister des Volksgemeinderats, ermordet
| | Heute, am 4. Mai 2006 wurde um etwa 19 Uhr unser Genosse Faustino Acevedo Bailón, Schatzmeister des Volksgemeinderats, ermordet. Er war auf dem Weg nach Hause um sein Gepäck zu holen, um am IV. Nationalen Indígena-Kongress teilzunehmen, der am 5. und 6. Mai im Bundesstaat Mexiko durchgeführt wird. |
| | |
Indymedia Chiapas vom 04.05.2006 | Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A. |
Toter bei Unruhen − EZLN ruft roten Alarm aus
| | Eigentlich nur ein paar Blumenverkäufer. Eigentlich nur ein Markt. Eigentlich nur ein Dorf. Unglaubliche Szenen spielen sich dieser Tage in der mexikanischen Hauptstadtprovinz ab. Am morgen des dritten Mai wurde ein nicht genehmigter, aber seit langem etablierter Blumenmarkt in der Gemeinde Tecoco/Atenco von der Bundespolizei (PFP) umstellt und gewaltsam geräumt. An … |
| | |
Indymedia vom 04.05.2006 vio |
Roter Alarm der EZLN
| | Unsere compañeros y compañeras aus Texcoco wurden angegriffen, nahe bei San Salvador Atenco, Mexiko-Stadt. Dort, wo vor einigen Tagen der compañero Subcomandante Insurgente Marcos war. |
| | |
EZLN vom 04.05.2006 | Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A. | KOMMU |
EZLN erklärt Alarmstufe Rot
| | Vor einigen Minuten sahen und hörten wir in den Medien die Art und Weise der Berichterstattung über die Geschehnisse. Wir hörten die Berichterstatter und Berichterstatterinnen, wie sie darum flehten, dass Ordnung einkehren möge, dass die Armee einrücken möge, |
| | |
EZLN vom 04.05.2006 EZLN | Übersetzt von Katja (B.A.S.T.A.) | KOMMU |
!Enlazando alternativas!
[i] Hinweis: Kein Einleitungstext wegen EU-Leistungsschutzrecht.
|
Marcos deklariert Alarmstufe Rot, 1 Toter in Atenco
| | Ein Toter in Atenco,(Dorf in der Naehe von Mexico Stadt , wo die Organisation der Leute den Bau eines neuen Flugahfens verhinderte und Teil der anderen Kampagne) Marcos deklariert Alarmstufe Rot Ein 14 jäehriger Jugendlicher aus Acuexcomac,Landkreis San Salvador Atenco, wurde ermordet bei einer brutalen Räumung von Blumenhändlern in einem Markt in Texcoco ,die … |
| | |
Evo Morales Präsident aller Indígenas
| | Das Amerikanische Indigene Parlament PIA (Parlamento Indígena Americano) hat bei seinem 18. Treffen vom 19. bis zum 22. April in La Paz den bolivianischen Präsidenten Evo Morales zum Präsidenten aller indigenen Völker Amerikas ernannt. Die Versammlung entschied außerdem Morales für den Friedensnobelpreis vorzuschlagen. |
| | |